1 00:00:01,131 --> 00:00:03,828 Tidigare på Doc... 2 00:00:03,829 --> 00:00:06,180 Dr Larsen har inget minne av de senaste 8 åren. 3 00:00:07,442 --> 00:00:09,443 Katie, hon har varit genom mycket. 4 00:00:09,444 --> 00:00:12,098 Alla säger det Jag sätter upp väggar. 5 00:00:12,099 --> 00:00:13,795 Gjorde jag det med dig? 6 00:00:13,796 --> 00:00:15,144 Jag ska ta igen det till dig. 7 00:00:15,145 --> 00:00:18,539 Jag och Amy var tillsammans. Jag vill berätta för henne. 8 00:00:18,540 --> 00:00:20,062 Så du vill ha mig för att backa ditt spel? 9 00:00:20,063 --> 00:00:23,587 För sex veckor sedan vaknade hon fortfarande kär i sin man. 10 00:00:23,588 --> 00:00:25,763 Det är något Jag måste berätta för dig. 11 00:00:25,764 --> 00:00:27,591 Nora och jag ska skaffa barn. 12 00:00:47,003 --> 00:00:50,353 Skjut, förlåt, förlåt. Äh, ge mig en sekund. 13 00:00:56,447 --> 00:00:57,665 Är du sjuk eller något? 14 00:00:57,666 --> 00:00:59,058 Det är en lång historia. 15 00:00:59,059 --> 00:01:00,711 Jag hade bara min tunga ner i halsen, alltså 16 00:01:00,712 --> 00:01:01,973 vad sägs om den korta versionen. 17 00:01:01,974 --> 00:01:03,801 Det är inte värt det! Kom igen! 18 00:01:03,802 --> 00:01:05,847 Killar! 19 00:01:05,848 --> 00:01:07,675 Stopp! - Vad fan, man? 20 00:01:07,676 --> 00:01:09,894 – Jag kan inte vara här för det här. - Du måste slappna av. 21 00:01:09,895 --> 00:01:13,073 Nej, jag menar det. jag verkligen måste gå. Ledsen. 22 00:01:16,467 --> 00:01:18,599 - Chloe?! - Okej festen är över. 23 00:01:18,600 --> 00:01:20,383 Campussäkerhet är på väg. 24 00:01:20,384 --> 00:01:21,689 Chloe, är du okej? 25 00:01:21,690 --> 00:01:23,648 Jag mår bra. 26 00:01:24,388 --> 00:01:25,911 - Herregud. - Vad? 27 00:01:27,739 --> 00:01:29,131 Känner du inte det? 28 00:01:29,132 --> 00:01:31,829 Okej. Det är något Jag borde nog berätta för dig. 29 00:01:42,624 --> 00:01:44,190 Hmm. 30 00:01:52,199 --> 00:01:54,069 Åh. Hej älskling. 31 00:01:54,070 --> 00:01:55,549 Ska du stå här ute hela morgonen, 32 00:01:55,550 --> 00:01:56,899 eller vill du komma in? 33 00:02:05,864 --> 00:02:07,735 Så din pappa och Nora? 34 00:02:07,736 --> 00:02:10,651 Slå till bondens marknadslördagar. 35 00:02:10,652 --> 00:02:12,088 Okej. 36 00:02:17,920 --> 00:02:22,054 Tja, förmodligen till det bästa att det bara är du och jag. 37 00:02:24,579 --> 00:02:27,102 Har inte förändrats mycket. 38 00:02:27,103 --> 00:02:28,538 Så, hur är det här ska fungera? 39 00:02:28,539 --> 00:02:31,454 Man går bara runt och kommer minnen att strömma tillbaka? 40 00:02:31,455 --> 00:02:33,674 Det är hoppet. 41 00:02:33,675 --> 00:02:36,678 Tja, om du behöver jag, jag kommer att vara här. 42 00:04:01,284 --> 00:04:03,373 Du vill ha lite sällskap för denna del? 43 00:04:04,548 --> 00:04:07,202 Det är som en helgedom här inne. 44 00:04:07,203 --> 00:04:09,945 Du skulle inte låta någon rör den. 45 00:04:10,902 --> 00:04:13,556 Men hur är det när jag åkte? 46 00:04:13,557 --> 00:04:16,603 Inte säker pappa kunde möta det ensam. 47 00:04:16,604 --> 00:04:18,867 Lättare att bara stänga dörren. 48 00:04:21,870 --> 00:04:23,958 Kan inte säga att jag skyller på honom. 49 00:04:23,959 --> 00:04:27,005 Jag tar det på turnén fungerade inte? 50 00:04:27,832 --> 00:04:29,269 Många minnen. 51 00:04:30,835 --> 00:04:32,488 Bara inga nya. 52 00:04:32,489 --> 00:04:35,056 Men du är okej? 53 00:04:35,057 --> 00:04:38,930 Älskling, jag vill inte ha dig att oroa sig för mig. 54 00:04:39,757 --> 00:04:42,238 Det är svårt, ja, 55 00:04:43,935 --> 00:04:46,242 men jag tänker inte falla isär igen. 56 00:04:47,765 --> 00:04:49,027 Kom hit. 57 00:04:50,202 --> 00:04:51,899 Det är okej. 58 00:04:51,900 --> 00:04:54,205 Det här är Amy. Lämna ett meddelande. 59 00:04:55,643 --> 00:04:57,470 Jag applåderar din engagemang för saken, 60 00:04:57,471 --> 00:04:59,776 men du kan inte ignorera mig för alltid. 61 00:04:59,777 --> 00:05:02,040 Jag är på kontoret idag. Hitta mig, vill du? 62 00:05:02,563 --> 00:05:04,825 Vi måste prata. 63 00:05:04,826 --> 00:05:08,394 Dr Walker, Ned Lenczyk är här. 64 00:05:08,395 --> 00:05:10,483 Jag vet att han inte har det ett möte på en lördag. 65 00:05:10,484 --> 00:05:13,574 Behöver han en? Hans farbror betalar våra löner. 66 00:05:15,489 --> 00:05:18,708 Ned, vilken härlig överraskning. Vad kan jag göra för dig idag? 67 00:05:18,709 --> 00:05:21,320 Avbryt hela ditt schema. 68 00:05:21,321 --> 00:05:24,061 Jag behöver en fullständig neurolog bedömning med tentamen 69 00:05:24,062 --> 00:05:27,413 och bildbehandling. Jag har ihållande kranial bultande. 70 00:05:27,414 --> 00:05:28,544 Alltså huvudvärk. 71 00:05:28,545 --> 00:05:30,111 Mer troligt en hjärntumör. 72 00:05:30,112 --> 00:05:32,287 Jag har också fått lite illamående, svaghet i vänster ben 73 00:05:32,288 --> 00:05:33,941 och ett anfall av IBS. 74 00:05:33,942 --> 00:05:36,813 Jag måste fråga: Handlar du med något ovanligt 75 00:05:36,814 --> 00:05:38,685 stress denna vecka? 76 00:05:38,686 --> 00:05:41,731 Gör inte det. Mitt huvud behöver skanna, inte krympa. 77 00:05:41,732 --> 00:05:44,952 Jag är neuropsykiater, Ned. Det är typ en två-för-en-affär. 78 00:05:44,953 --> 00:05:46,780 Titta, ska du beställa testerna eller inte? 79 00:05:46,781 --> 00:05:48,390 För jag är glad att ringa min farbror. 80 00:05:48,391 --> 00:05:50,914 Jag erkänner dig gärna för observation, men mina villkor 81 00:05:50,915 --> 00:05:53,700 är samma som alltid: mellan testerna, 82 00:05:53,701 --> 00:05:55,616 du sitter en session eller två. 83 00:05:57,182 --> 00:06:00,271 Bra. Men det enda du hittar i mitt huvud 84 00:06:00,272 --> 00:06:01,448 är en tumör. 85 00:06:05,103 --> 00:06:06,930 Hej, en av dem för mig? 86 00:06:06,931 --> 00:06:08,628 kanske nästa gång. 87 00:06:08,629 --> 00:06:13,023 Aj. Nu mår jag inte så dåligt för att ha tagit Ginas VIP-patient. 88 00:06:13,024 --> 00:06:15,069 Vilken VIP-patient? 89 00:06:15,070 --> 00:06:17,464 Så, Ned Lenczyk har huvudvärk. 90 00:06:18,508 --> 00:06:19,856 Håller han på fortfarande? 91 00:06:19,857 --> 00:06:21,554 Japp. Tror jag borde ha gjort det varnade TJ? 92 00:06:21,555 --> 00:06:23,730 Inga; det är en övergångsrit. 93 00:06:23,731 --> 00:06:25,688 Här, för häromdagen. 94 00:06:25,689 --> 00:06:28,169 Åh, titta på dig. Kom ihåg min beställning och allt. 95 00:06:28,170 --> 00:06:30,650 Tja, du vet, stålfälla. 96 00:06:30,651 --> 00:06:33,174 Vad är klockan? Det var inte du ska rundas tidigare? 97 00:06:33,175 --> 00:06:34,654 Ja, Richard lät mig byta. 98 00:06:34,655 --> 00:06:36,177 Jag var tvungen att gå till mitt gamla hus-- 99 00:06:36,178 --> 00:06:39,354 Michaels hus. Exponeringsterapi. 100 00:06:39,355 --> 00:06:45,360 Ah. Eh, hur är det saker mellan er två? 101 00:06:45,361 --> 00:06:48,451 Han är gift, han har en baby, slutet på historien. 102 00:06:50,888 --> 00:06:56,284 Men det är okej. Från och med idag, Jag ser fram emot, inte tillbaka. 103 00:06:56,285 --> 00:06:58,678 Skål, jag dricker till det. 104 00:06:58,679 --> 00:07:01,332 Skynda dig nu. Vi har en enhörning som kom in igår kväll. 105 00:07:01,333 --> 00:07:03,205 18-årig kvinna med CIP. 106 00:07:03,640 --> 00:07:05,032 Vad? 107 00:07:05,033 --> 00:07:06,468 Det var otäckt skärsår, men 108 00:07:06,469 --> 00:07:08,905 lyckligtvis finns det ingen neurovaskulär skada 109 00:07:08,906 --> 00:07:11,604 och Plastics säger att du borde bli bra som ny om ca 6 veckor. 110 00:07:11,605 --> 00:07:14,128 Tja, jag vet inte om det för mitt sociala liv 111 00:07:14,129 --> 00:07:15,825 flatlined för flera timmar sedan. 112 00:07:15,826 --> 00:07:18,480 Jag antar att "oförmåga att känna smärta" är ett riktigt partytrick? 113 00:07:18,481 --> 00:07:20,177 Ja, min dejt tog en blick på mig 114 00:07:20,178 --> 00:07:21,440 och sprang för kullarna, så... 115 00:07:21,441 --> 00:07:23,398 förväntar sig inte ett samtal när som helst snart. 116 00:07:23,399 --> 00:07:25,574 Åh gud, Chloe. 117 00:07:25,575 --> 00:07:28,577 Vad hände? Är du okej? - Pappa, jag mår bra. Jag mår bra. 118 00:07:28,578 --> 00:07:30,449 Jag menade inte att skrämma dig. Jag är ledsen. 119 00:07:30,450 --> 00:07:32,712 Se? De lappade mig. - Varför släppte de in dig då? 120 00:07:32,713 --> 00:07:35,541 Hon har en förhöjd vit räkning och feber på 102, 121 00:07:35,542 --> 00:07:36,367 som föreslår-- 122 00:07:36,368 --> 00:07:38,065 En allvarlig infektion. Ja. 123 00:07:38,066 --> 00:07:39,370 Tror du att det är hennes hand? 124 00:07:39,371 --> 00:07:41,634 Nej. Nej, blodprov indikerar infektionens 125 00:07:41,635 --> 00:07:43,331 förmodligen några veckor gammal. 126 00:07:43,332 --> 00:07:45,159 Men min feber började inte till i går kväll. 127 00:07:45,160 --> 00:07:46,465 Och du gick på en fest? 128 00:07:46,466 --> 00:07:48,118 Det var bara 99,3! 129 00:07:48,119 --> 00:07:50,338 Och jag ska inte skrämmas ut om det inte är över 100. 130 00:07:50,339 --> 00:07:53,123 Det är det första jag frågade dem att kolla när jag kom hit. 131 00:07:53,124 --> 00:07:55,169 Så vad beror detta på då? 132 00:07:55,170 --> 00:07:57,127 Om det är en annan skada, det är inte en vi kan se. 133 00:07:57,128 --> 00:07:59,956 Det finns ingen cellulit eller sår på huden. 134 00:07:59,957 --> 00:08:02,742 Lite svullnad kanske i vänster knä. 135 00:08:02,743 --> 00:08:05,135 Har du haft något nyligen tillbud eller olyckor? 136 00:08:05,136 --> 00:08:06,223 Nej, ingenting. 137 00:08:06,224 --> 00:08:07,747 Någon aptitlöshet? 138 00:08:07,748 --> 00:08:09,096 Hon hade aldrig en. 139 00:08:09,097 --> 00:08:11,490 Inget luktsinne eller hungerkval. 140 00:08:11,491 --> 00:08:14,231 Alla resor utanför landet? 141 00:08:14,232 --> 00:08:16,016 College är längst bort jag har varit, 142 00:08:16,017 --> 00:08:17,758 och det är en timme hemifrån. 143 00:08:18,846 --> 00:08:20,673 Har jag varit ohjälpsam nog? 144 00:08:20,674 --> 00:08:22,675 Oroa dig inte; det är vårt jobb att ha svaren, inte ditt. 145 00:08:22,676 --> 00:08:24,938 Sitt bara hårt, så gör vi det ta dig över till radiologi 146 00:08:24,939 --> 00:08:26,026 så snart vi kan. 147 00:08:26,027 --> 00:08:27,593 Kan jag prata med dig båda ett ögonblick? 148 00:08:27,594 --> 00:08:28,811 Ja. 149 00:08:31,293 --> 00:08:33,642 Titt. Jag har spenderat större delen av mitt liv väntar 150 00:08:33,643 --> 00:08:37,124 för detta telefonsamtal. Och den där tjejen där inne, 151 00:08:37,125 --> 00:08:38,604 hon är hela min värld. 152 00:08:38,605 --> 00:08:41,302 Vi vet, tro mig. 153 00:08:41,303 --> 00:08:45,524 Feber för alla andra kid betyder Tylenol. 154 00:08:45,525 --> 00:08:46,526 För Chloe? 155 00:08:48,179 --> 00:08:51,399 Det betyder att du har dagar, kanske till och med timmar, 156 00:08:51,400 --> 00:08:54,228 för att ta reda på vad som är fel innan det dödar henne. 157 00:08:54,229 --> 00:08:57,971 Titta, herr Carlson, vi har dig. Ni båda två. 158 00:09:13,291 --> 00:09:15,118 Så, vad tycker du? 159 00:09:15,119 --> 00:09:17,731 Tillräckligt med bänkutrymme för pizzakväll? 160 00:09:20,211 --> 00:09:21,822 Ser ut som en tidning. 161 00:09:24,781 --> 00:09:28,697 Um, otrolig utsikt. 162 00:09:28,698 --> 00:09:33,442 Men! Vem behöver fönster när du har 400 kanaler på DirecTV? 163 00:09:34,922 --> 00:09:36,532 Kan jag bara se mitt rum? 164 00:09:38,447 --> 00:09:39,535 Ja! 165 00:09:42,843 --> 00:09:44,192 Det är den bästa delen. 166 00:09:48,022 --> 00:09:49,240 Här är vi. 167 00:09:50,720 --> 00:09:56,203 Stor säng, klädkammare, och ditt eget badrum! 168 00:09:56,204 --> 00:09:58,205 Det är häftigt, antar jag. 169 00:09:58,206 --> 00:10:00,599 Det är typ en tom duk. Men jag ville ha dig 170 00:10:00,600 --> 00:10:02,732 för att kunna dekorera den dig själv, så... 171 00:10:07,389 --> 00:10:09,564 Det är trevligt, mamma, verkligen. 172 00:10:09,565 --> 00:10:13,830 Jag vet att det måste kännas konstigt, men det kommer bli jättebra. 173 00:10:15,049 --> 00:10:16,353 Du får se. 174 00:10:16,354 --> 00:10:17,877 Jag ska gå och hämta mina resväskor. 175 00:10:17,878 --> 00:10:20,576 Jag ska hämta dem. Jag tar med dem här inne. Du bara slappna av. 176 00:10:21,533 --> 00:10:22,709 Okej. 177 00:10:28,279 --> 00:10:29,715 Så, hur gick det? 178 00:10:29,716 --> 00:10:34,807 Det var bra. jag menar, inga minnen, men hon var bra. 179 00:10:34,808 --> 00:10:37,898 Jag tror att hon verkligen försöker att acceptera allt detta och gå vidare. 180 00:10:39,987 --> 00:10:41,770 Det är jättebra att höra, älskling. 181 00:10:41,771 --> 00:10:45,557 Även med graviditeten bok i soffan. 182 00:10:46,950 --> 00:10:48,255 Jag är säker på att det var en olycka. 183 00:10:48,256 --> 00:10:51,954 Men denna plats var bunden att ha några triggers. 184 00:10:51,955 --> 00:10:53,608 Jag vet. Det är bara... 185 00:10:53,609 --> 00:10:56,264 det måste vara konstigt och ensamt för henne är allt. 186 00:10:58,135 --> 00:10:59,353 Vi gör allt vi kan. 187 00:10:59,354 --> 00:11:01,660 Är vi, för... 188 00:11:01,661 --> 00:11:03,531 Jag har tänkt. Vad skulle du säga 189 00:11:03,532 --> 00:11:05,577 om jag skulle bo hos henne? 190 00:11:08,145 --> 00:11:09,798 Um... 191 00:11:12,759 --> 00:11:15,499 Jag skulle säga att det inte är det ditt jobb att fixa henne. 192 00:11:15,500 --> 00:11:18,372 Och jag vill inte se dig ont, som förra gången. 193 00:11:18,373 --> 00:11:19,982 Tja, det blir det inte som förra gången. 194 00:11:19,983 --> 00:11:24,073 Jag vet att hon verkligen försöker svårt, men det kan du inte veta. 195 00:11:24,074 --> 00:11:26,119 Tja, tänk om jag vill att ta reda på det? 196 00:11:26,120 --> 00:11:29,165 Och så här, du och Nora kan använda mitt rum för bebisen. 197 00:11:29,166 --> 00:11:30,298 Win-win. 198 00:11:35,825 --> 00:11:38,392 Chloe, du mår bra. Vi är nästan klara här. 199 00:11:38,393 --> 00:11:41,482 Så, labb visar förhöjda ESR och CRP, 200 00:11:41,483 --> 00:11:42,831 men det finns ingen bakterietillväxt. 201 00:11:42,832 --> 00:11:44,398 Så infektionen är trolig inte i blodet. 202 00:11:44,399 --> 00:11:47,096 Och det sitter inte i hennes ben, undersökning fann två äldre 203 00:11:47,097 --> 00:11:49,098 frakturer, båda läkta lite skraj, 204 00:11:49,099 --> 00:11:51,622 men inte heller visar infektion. Och hennes lungröntgen är ren. 205 00:11:51,623 --> 00:11:52,972 Vilket betyder vi är oh-för-tre. 206 00:11:52,973 --> 00:11:55,801 Fyra. Det finns liksom ingen det här knäet är septiskt. 207 00:11:55,802 --> 00:11:58,629 Okej, så vi måste zooma ut här, tänk på andra system 208 00:11:58,630 --> 00:12:00,501 som kan hysa infektion. Det är inte benen, blodet, 209 00:12:00,502 --> 00:12:02,242 eller andningsorgan, som lämnar-- 210 00:12:02,243 --> 00:12:04,287 Hjärt-, njur-, G.I., 211 00:12:04,288 --> 00:12:07,203 G.U., um, nervsystem. 212 00:12:07,204 --> 00:12:08,465 Chloe? Är du okej där? 213 00:12:08,466 --> 00:12:10,163 Säg inte att hon kommer... 214 00:12:13,558 --> 00:12:17,039 Städa upp på gång fem. 215 00:12:17,040 --> 00:12:18,388 Tack. 216 00:12:23,481 --> 00:12:25,700 Hon är takykardisk, och hennes vitals har varit mjuka. 217 00:12:25,701 --> 00:12:27,963 Jag tycker att vi borde skaffa en TTE bara för att utesluta endokardit. 218 00:12:27,964 --> 00:12:30,531 Ja, och ta på henne bredspektrum antibiotika, 219 00:12:30,532 --> 00:12:32,620 bara för att vara säker. Men med kräkningarna, 220 00:12:32,621 --> 00:12:34,535 Jag skulle koncentrera mig på G.I. frågor. 221 00:12:34,536 --> 00:12:37,799 Det kan vara tarmperforation, obstruktion, abscess-- 222 00:12:37,800 --> 00:12:40,236 - Okej, grymt. - Jag vet att det låter dåligt, 223 00:12:40,237 --> 00:12:41,629 men det här är faktiskt en bra sak. 224 00:12:41,630 --> 00:12:44,240 vi har äntligen en aning var man ska leta. 225 00:12:44,241 --> 00:12:46,722 Förlåt, Chloe, vi behöver för att få en CT till. 226 00:12:49,290 --> 00:12:50,856 Vad tar så lång tid där inne? 227 00:12:50,857 --> 00:12:52,292 Var är vi, Kanada? 228 00:12:52,293 --> 00:12:53,902 Det finns bara två MRI maskiner, herr Lenczyk. 229 00:12:53,903 --> 00:12:55,208 Vi tar in dig snart. 230 00:12:55,209 --> 00:12:57,253 Finns det en anledning till att jag var det har precis sökt till radiologi? 231 00:12:57,254 --> 00:12:58,777 Ja, praktikanten du fastnade mig med håller 232 00:12:58,778 --> 00:13:00,343 låta andra patienter hoppa över kön. 233 00:13:00,344 --> 00:13:02,693 Som jag är säker på att Dr. Coleman förklarat, mer framträdande 234 00:13:02,694 --> 00:13:04,739 fall prioriteras. Om de stötte dig, 235 00:13:04,740 --> 00:13:06,872 det är för att vem som helst där inne är mycket sjuk. 236 00:13:06,873 --> 00:13:08,395 Vad, och det är jag inte? 237 00:13:08,396 --> 00:13:10,484 Vänta ett ögonblick. Vad gör de har? Är det smittsamt? 238 00:13:10,485 --> 00:13:12,617 Åh, bara ett sätt att ta reda på det. 239 00:13:13,662 --> 00:13:14,662 Trevligt att se dig, Ned. 240 00:13:14,663 --> 00:13:16,142 Och du också, doktor Larsen. 241 00:13:16,143 --> 00:13:17,884 Vi lever för att lura döden en annan dag. 242 00:13:19,973 --> 00:13:21,888 Amy, vänta! 243 00:13:23,977 --> 00:13:25,064 Jag har ringt dig. 244 00:13:25,065 --> 00:13:26,587 Förlåt, hektisk morgon. 245 00:13:26,588 --> 00:13:29,808 Ja, jag vet. Hur gick det? 246 00:13:29,809 --> 00:13:32,767 Nä, det kan jag inte säga Jag älskar hennes tapetsmak, 247 00:13:32,768 --> 00:13:34,596 men du vet, Jag behöver inte bo där. 248 00:13:35,815 --> 00:13:38,033 Du vill berätta hur känner du verkligen? 249 00:13:38,034 --> 00:13:41,428 Åh, nu berättar vi varandra allt? 250 00:13:41,429 --> 00:13:42,733 Det handlar om graviditeten? 251 00:13:42,734 --> 00:13:44,431 Du kunde ha berättat för mig som Michael har 252 00:13:44,432 --> 00:13:46,128 en bebis med en annan kvinna! 253 00:13:46,129 --> 00:13:48,478 Han bad mig att inte säga allt tills han var redo. 254 00:13:48,479 --> 00:13:49,610 Så din lojalitet är till honom? 255 00:13:49,611 --> 00:13:51,830 Självklart inte! Men ärligt talat, 256 00:13:51,831 --> 00:13:53,440 Jag var inte säker hur du skulle ta det. 257 00:13:53,441 --> 00:13:55,007 Åh, så du bara låter gjorde han mig blind? 258 00:13:55,008 --> 00:13:57,270 Jag försökte göra vad var bäst för dig. 259 00:13:57,271 --> 00:13:59,272 Ja, du misslyckades. 260 00:14:01,753 --> 00:14:03,493 Så vad, är detta mitt fel? 261 00:14:03,494 --> 00:14:05,278 I'm not saying that, Chloe, 262 00:14:05,279 --> 00:14:06,845 men du måste klara dig ditt tillstånd. 263 00:14:06,846 --> 00:14:10,196 Jag är! Varför tror du att jag hade det my thermometer at the party? 264 00:14:10,197 --> 00:14:11,414 Allt ok här inne? 265 00:14:11,415 --> 00:14:14,156 Inga! 266 00:14:14,157 --> 00:14:17,768 One semester into freshman year and she's in the hospital. 267 00:14:17,769 --> 00:14:20,510 For the last time, I'm doing everything I'm supposed to. 268 00:14:20,511 --> 00:14:22,251 Du äter inte ens the way you're supposed to, 269 00:14:22,252 --> 00:14:23,383 du måste gå ner 15 kilo. 270 00:14:23,384 --> 00:14:24,645 Har du gått ner i vikt? 271 00:14:24,646 --> 00:14:26,777 Jag har förlorat en jeansstorlek, i bästa fall. 272 00:14:26,778 --> 00:14:29,563 Och jag gillar hur jag ser ut! 273 00:14:29,564 --> 00:14:31,782 Borde aldrig ha kommit överens att låta dig gå till skolan. 274 00:14:31,783 --> 00:14:33,393 När detta är över, du kommer hem. 275 00:14:33,394 --> 00:14:34,524 Nej, du lovade mig en chans 276 00:14:34,525 --> 00:14:35,525 att vara en normal högskolestudent. 277 00:14:35,526 --> 00:14:37,484 Och du hade en. 278 00:14:37,485 --> 00:14:38,921 Men du är inte som andra barn. 279 00:14:42,577 --> 00:14:45,667 Chloe, sluta! Sluta, sluta, sluta! Åh. 280 00:14:46,537 --> 00:14:48,234 Förlåt, jag visste inte. 281 00:14:48,235 --> 00:14:49,932 Detta är vad Jag menar, älskling. 282 00:14:50,672 --> 00:14:52,587 Du kan inte vara själv. 283 00:15:21,485 --> 00:15:22,833 Hej? 284 00:15:22,834 --> 00:15:24,052 Hej grabben. 285 00:15:24,053 --> 00:15:25,793 Jag bara kollar in dig. Är mamma hemma än? 286 00:15:25,794 --> 00:15:28,230 Nej. Hon är fortfarande på sjukhuset. 287 00:15:28,231 --> 00:15:32,626 Du måste vara hungrig. Sa hon när hon gjorde det vara där? 288 00:15:32,627 --> 00:15:35,368 Jag är inte säker, men hon beställde jag kinesiska och hon sa 289 00:15:35,369 --> 00:15:37,500 dörrvakten skulle ta upp det så jag behöver inte oroa mig. 290 00:15:37,501 --> 00:15:39,633 Känner du dig konstig vara där ensam? 291 00:15:39,634 --> 00:15:41,070 jag vet inte. 292 00:15:41,505 --> 00:15:42,897 Typ. 293 00:15:42,898 --> 00:15:44,768 Okej, jag ska ring henne och berätta 294 00:15:44,769 --> 00:15:46,031 hon måste dit. 295 00:15:46,032 --> 00:15:47,293 Snälla gör inte det! 296 00:15:47,294 --> 00:15:48,556 Det kommer bara att göra henne arg. 297 00:15:49,687 --> 00:15:50,949 Är du säker? 298 00:15:50,950 --> 00:15:53,777 Ja. Jag har bara att vänja sig vid det. 299 00:15:53,778 --> 00:15:56,998 Okej, ring mig om du behöver du något, okej? 300 00:15:56,999 --> 00:15:58,914 Okej. Tack, pappa. 301 00:16:06,226 --> 00:16:08,270 Jag vet inte hur mycket mer av detta kan jag ta. 302 00:16:08,271 --> 00:16:11,056 Det finns absolut ingenting fel med Ned Lenczyk. 303 00:16:11,057 --> 00:16:13,145 Och fortfarande, hävdar han att känna varje värk, 304 00:16:13,146 --> 00:16:14,668 varje stick, varje kramp-- 305 00:16:14,669 --> 00:16:16,365 Okej, åtminstone din patienten känner något. 306 00:16:16,366 --> 00:16:19,760 Vår kan inte formulera en enda symptom. Allt vi behöver fortsätta 307 00:16:19,761 --> 00:16:22,284 är en stigande temperatur, lätt hypotoni, 308 00:16:22,285 --> 00:16:23,851 och intermittent kräkningar. 309 00:16:23,852 --> 00:16:27,159 Plus viktminskning dock det verkar vara avsiktligt. 310 00:16:27,160 --> 00:16:28,769 Kan ändå inte skada för att kontrollera cancermarkörer 311 00:16:28,770 --> 00:16:30,727 typiskt för kvinnor i hennes ålder. - Långt före dig, Buddy. 312 00:16:30,728 --> 00:16:33,426 Hon är negativ för alla tumör-DNA eller proteintester. 313 00:16:33,427 --> 00:16:34,949 Och innan du säger det, 314 00:16:34,950 --> 00:16:37,952 vi kollade: det är inte viralt eller autoimmun. 315 00:16:37,953 --> 00:16:39,432 Hmm. 316 00:16:39,433 --> 00:16:41,216 Plötsligt mitt fall verkar inte så illa. 317 00:16:41,217 --> 00:16:42,652 Febern är över 103, 318 00:16:42,653 --> 00:16:44,785 trots kylande filtar och iskalla saltlösningspåsar. 319 00:16:44,786 --> 00:16:46,395 I den takt hon går, hon kommer att vara i njurarna 320 00:16:46,396 --> 00:16:49,485 eller andningssvikt genom midnatt. Vi behöver en Hail Mary. 321 00:16:49,486 --> 00:16:51,835 Tja, tänk om vi gör det en helkropps-PET-skanning, 322 00:16:51,836 --> 00:16:54,273 kärnkraftsstudie? Det kommer att peka ut områdena 323 00:16:54,274 --> 00:16:55,317 hög metabolisk aktivitet. 324 00:16:55,318 --> 00:16:57,537 Kommer bli mycket falska positiva resultat. 325 00:16:57,538 --> 00:16:59,279 Nåväl, vem som helst har en bättre idé? 326 00:17:00,976 --> 00:17:03,934 Du vet, jag skulle vilja gå tillbaka till den första sjukhusvistelsen 327 00:17:03,935 --> 00:17:04,805 när du var 8. 328 00:17:04,806 --> 00:17:06,154 Det finns inget att prata om. 329 00:17:06,155 --> 00:17:08,330 Du sa att du var det på sjukhuset i en vecka 330 00:17:08,331 --> 00:17:09,766 innan de förstod var det streptokocker? 331 00:17:09,767 --> 00:17:11,290 Måste ha varit ganska läskigt. 332 00:17:11,291 --> 00:17:12,682 Inte lika läskigt som en hjärntumör. 333 00:17:12,683 --> 00:17:15,120 Vi har skannat din hjärna sex vägar till söndag, Ned. 334 00:17:15,121 --> 00:17:16,556 Det finns ingen tumör. 335 00:17:16,557 --> 00:17:18,427 Ja, vad sägs om denna intermittenta bröstsmärta? 336 00:17:18,428 --> 00:17:21,256 Jag kan låta Dr. Coleman göra en EKG och övervaka dig över natten, 337 00:17:21,257 --> 00:17:23,476 men det kommer bara att hålla dig kvar på min soffa längre. 338 00:17:23,477 --> 00:17:25,956 Bra. Och du har fel om streptokocker. 339 00:17:25,957 --> 00:17:28,046 Det var inte skrämmande; det var jättebra. 340 00:17:28,047 --> 00:17:30,787 Min mamma avbröt sin verksamhet resa för att vara med mig, 341 00:17:30,788 --> 00:17:32,963 Vi spelade kort, tittade på tv, 342 00:17:32,964 --> 00:17:35,053 och jag åt inget annat än orange sorbet i en vecka. 343 00:17:35,054 --> 00:17:37,142 Du sa båda dina föräldrar arbetade mycket 344 00:17:37,143 --> 00:17:38,230 när du växte upp? 345 00:17:38,231 --> 00:17:39,448 Och? 346 00:17:39,449 --> 00:17:41,103 Och när du var sjuka, det gjorde de inte. 347 00:17:45,368 --> 00:17:48,588 Du gjorde det, Freud. Du knäckte fallet. 348 00:17:48,589 --> 00:17:51,069 Det här är bara ett enormt rop för uppmärksamhet. 349 00:17:56,684 --> 00:18:01,035 Det är många områden vi måste göra biopsi. 350 00:18:01,036 --> 00:18:03,168 Ser ut som det kan bli en sen kväll. 351 00:18:03,169 --> 00:18:04,386 Japp. 352 00:18:04,387 --> 00:18:07,041 Sug upp all vätska i denna ficka. 353 00:18:07,042 --> 00:18:10,349 Nästan klart, Chloe. Dessa är de sista proverna vi behöver. 354 00:18:14,180 --> 00:18:16,703 Ingen purulens. Det är troligt bara ett gammalt hematom, 355 00:18:16,704 --> 00:18:18,922 men jag ska dubbelkolla för ockult infektion. 356 00:18:18,923 --> 00:18:21,186 Jag har en liten summa av blod från pleurautrymmet. 357 00:18:21,187 --> 00:18:22,883 Det är varmt, men det kan det bara vara febern. 358 00:18:22,884 --> 00:18:25,494 Lymfkörteln ser reaktiv ut och icke-patologiska. 359 00:18:25,495 --> 00:18:28,454 Så ingen av dessa är det källan till hennes infektion? 360 00:18:28,455 --> 00:18:30,891 Vi vet inte än. Låt oss köra aerobic, 361 00:18:30,892 --> 00:18:33,676 anaerob och svamp kulturer på alla biopsier. 362 00:18:33,677 --> 00:18:35,374 Skicka vävnadsprover till patologi också. 363 00:18:35,375 --> 00:18:37,941 - Och hur lång tid tar det? - Jag ska gå över dem själv, 364 00:18:37,942 --> 00:18:39,595 snabbspåra resultaten. 365 00:18:39,596 --> 00:18:41,771 Samtidigt tycker jag att vi borde låt Chloe vila. 366 00:18:41,772 --> 00:18:44,253 Gå, pappa. Jag behöver sova i alla fall. 367 00:18:48,823 --> 00:18:50,346 Jag går ingenstans. 368 00:18:56,526 --> 00:18:59,441 Väntar bara på patologi och Micro för att komma tillbaka till oss 369 00:18:59,442 --> 00:19:03,184 med några svar. Så, inget att göra nu än att vänta. 370 00:19:07,494 --> 00:19:09,843 Åh. 371 00:19:09,844 --> 00:19:12,933 Jag hatar att göra det här mot dig, men jag ska träffa Katie. 372 00:19:12,934 --> 00:19:16,241 Jag-jag-vet du vad, jag kan gå efter några timmar och sedan 373 00:19:16,242 --> 00:19:18,025 Jag kommer bara tillbaka efter att hon har lagt sig. 374 00:19:18,026 --> 00:19:19,983 Nej, nej, du har gjort det tillräckligt med övertid för oss båda. 375 00:19:19,984 --> 00:19:22,944 Du går; Jag ringer dig om hennes feber blir värre. 376 00:19:38,177 --> 00:19:40,613 Kul att se att någon kan sova i de där stolarna. 377 00:19:40,614 --> 00:19:42,745 Det är inte hans första rodeo. 378 00:19:42,746 --> 00:19:44,966 Att vara min pappa sliter lite på en kille. 379 00:19:47,273 --> 00:19:49,665 Tja, oroa dig inte. Det är inte bara du. 380 00:19:49,666 --> 00:19:52,059 Min dotter, hon är 5 och från ögonblicket 381 00:19:52,060 --> 00:19:54,061 Jag visste att hon skulle komma, Jag började oroa mig 382 00:19:54,062 --> 00:19:56,237 och jag har inte slutat än. 383 00:19:56,238 --> 00:20:01,112 Det är annorlunda. Han måste känna all smärta, för oss båda. 384 00:20:02,636 --> 00:20:05,464 Ja. Kan inte föreställa mig att detta har varit lätt för dig heller. 385 00:20:05,465 --> 00:20:07,162 Så länge jag kan minnas, 386 00:20:08,859 --> 00:20:11,818 lämnar huset har varit ett minfält. 387 00:20:11,819 --> 00:20:14,734 Allt det där med normala människor kan göra, jag kan inte. 388 00:20:14,735 --> 00:20:18,217 Sov hos en kompis, och ta en cykeltur. 389 00:20:19,392 --> 00:20:21,001 Koka en omelett. 390 00:20:21,002 --> 00:20:26,180 Mitt liv är som en dålig remake av "Slutlig destination". 391 00:20:26,181 --> 00:20:28,530 Jag menar, jag hörde en gång berättade en läkare för honom 392 00:20:28,531 --> 00:20:30,315 Jag skulle ha tur att se 25. 393 00:20:30,316 --> 00:20:31,664 Nej. 394 00:20:31,665 --> 00:20:33,143 Sättet han tog hand om dig, 395 00:20:33,144 --> 00:20:34,841 hur du har sett ut efter dig själv nu, 396 00:20:34,842 --> 00:20:36,408 Det köper jag inte. Inte för en sekund. 397 00:20:36,409 --> 00:20:38,019 Jag vet inte... 398 00:20:39,542 --> 00:20:40,847 kanske min pappa har rätt. 399 00:20:40,848 --> 00:20:42,979 Jag skulle aldrig kunna var försiktig nog. 400 00:20:42,980 --> 00:20:46,026 Chloe, du kan inte tillåta dig själv börja tänka så. 401 00:20:46,027 --> 00:20:47,897 Det är lätt att säga men, 402 00:20:47,898 --> 00:20:49,422 du vet fortfarande inte vad det är fel på mig. 403 00:20:50,684 --> 00:20:51,858 Jag är en tickande tidsinställd bomb. 404 00:20:54,035 --> 00:20:55,079 Rätt? 405 00:21:03,262 --> 00:21:05,698 Katy, jag är hemma! De var slut på vitlöksknutar 406 00:21:05,699 --> 00:21:07,091 men jag fick allt annat. 407 00:21:08,789 --> 00:21:11,704 Hej hej. Vad gör du här? 408 00:21:11,705 --> 00:21:13,183 Jag lagade middag. 409 00:21:13,184 --> 00:21:14,359 Jag äter middag. 410 00:21:14,360 --> 00:21:16,622 Klockan är 9 på en skola natt, Amy. 411 00:21:16,623 --> 00:21:19,712 Katie ringde mig. Det gjorde hon inte vill äta ensam. Igen. 412 00:21:21,018 --> 00:21:22,411 Rätt. 413 00:21:23,630 --> 00:21:25,979 Jag slår vad om att du älskade spelar hjälten. 414 00:21:25,980 --> 00:21:28,286 Du tror att jag gillar att ha ta tag i det? 415 00:21:28,287 --> 00:21:31,245 Förlåt, jag har inget jobb där jag kan klockan fem. 416 00:21:31,246 --> 00:21:33,029 Gör inte det. Attackera inte mitt jobb! 417 00:21:33,030 --> 00:21:35,771 Attackera inte mitt föräldraskap! Vår dotter är inte försummad. 418 00:21:35,772 --> 00:21:36,990 Hon får allt hon behöver! 419 00:21:36,991 --> 00:21:38,731 Hon behöver dig, Amy. 420 00:21:38,732 --> 00:21:40,472 Inte Doordash och en dörrvakt. 421 00:21:40,473 --> 00:21:41,386 - Nej? - Nej. 422 00:21:41,387 --> 00:21:42,735 Jag gör mitt bästa! 423 00:21:42,736 --> 00:21:44,258 Tja, ditt bästa är inte tillräckligt bra! 424 00:21:44,259 --> 00:21:46,391 - Vad ska jag göra, Michael? - Kom hit före klockan 9! 425 00:21:46,392 --> 00:21:48,393 Ska jag sluta mitt jobb? Bara gå tillbaka till 50-talet? 426 00:21:48,394 --> 00:21:50,264 Hitta ett sätt att vara här för din dotter. 427 00:21:50,265 --> 00:21:51,961 Du skulle bara ta någon möjlighet att vara 428 00:21:51,962 --> 00:21:54,921 bara en nedlåtande ass. 429 00:21:54,922 --> 00:21:58,099 Kvävs inte! Kvävs inte! 430 00:22:01,668 --> 00:22:03,886 Jag trodde du sa att du var det bli bättre på detta? 431 00:22:03,887 --> 00:22:06,846 Vill du att jag ska skriva ut dig något för dina skakiga händer? 432 00:22:06,847 --> 00:22:08,761 Åh, jag kanske bara är det låter dig vinna. 433 00:22:10,590 --> 00:22:12,417 Håll den tanken. Brownies. 434 00:22:12,418 --> 00:22:15,898 Du vet, det ser ut riktigt bra här. 435 00:22:15,899 --> 00:22:18,640 Mer du. Mindre Patrick Bateman. 436 00:22:18,641 --> 00:22:22,949 Jag har försökt att liva upp det. 437 00:22:22,950 --> 00:22:26,387 Du vet vad som kan hjälpa med det? 438 00:22:26,388 --> 00:22:27,998 En rumskamrat. 439 00:22:30,000 --> 00:22:32,045 Vill du flytta in här? 440 00:22:32,046 --> 00:22:34,395 Är det galet? Om det är så galna, som om vi bara kan-- 441 00:22:34,396 --> 00:22:37,920 Nej, duh, jag - självklart Jag vill att du ska bo här! 442 00:22:37,921 --> 00:22:39,923 Det är--det är allt jag vill. 443 00:22:40,663 --> 00:22:43,796 åh! Verkligen? 444 00:22:43,797 --> 00:22:49,105 Åh, jag är så glad. Jag skulle kunna göra en TikTak-dans. 445 00:22:49,106 --> 00:22:53,109 Inga! Inga! TikTok! Gud, mamma, få mig inte att ångra detta. 446 00:22:53,110 --> 00:22:55,503 Åh, förlåt. Okej. 447 00:22:55,504 --> 00:22:58,506 Är du säker på att din pappa är det okej med detta? 448 00:22:58,507 --> 00:22:59,595 Varför skulle han inte vara det? 449 00:23:05,949 --> 00:23:07,473 Det är mer lax om du vill ha det. 450 00:23:08,387 --> 00:23:10,084 Åh, jag mår bra. 451 00:23:13,957 --> 00:23:16,829 Jag vet det Katies tillkännagivande 452 00:23:16,830 --> 00:23:18,353 måste ha kastat dig, babe. 453 00:23:19,528 --> 00:23:21,573 Jag kommer att sakna henne också. 454 00:23:21,574 --> 00:23:26,316 Ja, jag antar att jag inte är redo för ett tomt bo. 455 00:23:26,317 --> 00:23:29,058 Tja, det kommer det inte vara tom länge. 456 00:23:29,059 --> 00:23:30,799 Kan vi bara ha en konversation 457 00:23:30,800 --> 00:23:32,062 det handlar inte om barnet? 458 00:23:34,761 --> 00:23:35,631 Oj. 459 00:23:37,633 --> 00:23:39,025 Var kom det ifrån? 460 00:23:39,026 --> 00:23:40,592 jag vet inte. Kanske om du inte hade nämnt 461 00:23:40,593 --> 00:23:41,723 barnkammaren varannan sekund, 462 00:23:41,724 --> 00:23:43,160 Katie skulle inte ha gjort det kändes utklämd. 463 00:23:44,423 --> 00:23:46,859 Nej, du lägger inte det här på mig. 464 00:23:46,860 --> 00:23:48,817 Jag är inte den som inte kunde göra plats. 465 00:23:48,818 --> 00:23:50,558 Jag ville flytta till ett annat hus. 466 00:23:50,559 --> 00:23:52,647 Jag ville ge vår familjen en nystart. 467 00:23:52,648 --> 00:23:54,520 Det var du som ville att bo i ett mausoleum! 468 00:23:59,176 --> 00:24:03,224 Jag är ledsen. Jag menade inte för att det ska komma ut så. 469 00:24:20,589 --> 00:24:22,504 ] 470 00:24:31,687 --> 00:24:33,689 Amy, trevligt av dig att gå med oss. 471 00:24:37,650 --> 00:24:39,041 Morgon, allihop. 472 00:24:39,042 --> 00:24:41,609 Dr Heller informerade mig om Chloes fall. 473 00:24:41,610 --> 00:24:43,742 Med tanke på dess komplexitet, och bristen på tydlig källa 474 00:24:43,743 --> 00:24:44,743 från Micro-- 475 00:24:44,744 --> 00:24:47,354 Vätska och vävnad var alla normala? 476 00:24:47,355 --> 00:24:48,442 Rädd så. 477 00:24:48,443 --> 00:24:49,791 Jag tänkte på fräscha ögon kunde inte skada. 478 00:24:49,792 --> 00:24:52,968 Tack, sir. Vi behöver alla ögonen vi kan få. 479 00:24:52,969 --> 00:24:55,797 Hör du det, Chloe? Chefens här. Du är i goda händer. 480 00:24:55,798 --> 00:24:57,104 Pappa? 481 00:24:59,628 --> 00:25:01,455 Hur länge har hon varit andas så? 482 00:25:01,456 --> 00:25:04,153 Ungefär en timme. Feber korsad 104 i morse. 483 00:25:04,154 --> 00:25:05,894 Det är därför vi har placerat en Foley-kateter. 484 00:25:05,895 --> 00:25:08,550 Vi började kallvätskeinfusion. Försök få ner hennes temp. 485 00:25:09,682 --> 00:25:11,204 Vad är det, Chloe? 486 00:25:11,205 --> 00:25:14,556 Verkar hon som om hon är det sitter annorlunda idag? 487 00:25:16,297 --> 00:25:19,734 Här. Skulle du säga det rörelseomfånget för din nacke 488 00:25:19,735 --> 00:25:21,214 känns det begränsat? 489 00:25:21,215 --> 00:25:23,043 - Ja. - Okej. 490 00:25:24,392 --> 00:25:26,088 Kan du öppna ögonen bara lite för mig? 491 00:25:28,135 --> 00:25:29,439 Känslighet för ljus. 492 00:25:29,440 --> 00:25:31,093 - Vad betyder det? - Kan vara hjärnhinneinflammation. 493 00:25:31,094 --> 00:25:33,269 Eller så kan det bara vara migrän hon kan inte känna. 494 00:25:33,270 --> 00:25:35,141 Möjligen orsakad av sepsis. 495 00:25:35,142 --> 00:25:37,622 Nej. Tidiga infektioner av nervsystemet 496 00:25:37,623 --> 00:25:40,363 är svårt att upptäcka, även med en patient kan känna smärta. 497 00:25:40,364 --> 00:25:41,930 PET-skanning kunde ha missat det. 498 00:25:41,931 --> 00:25:43,976 Vi behöver en hjärn-CT, en spinal MRI, 499 00:25:43,977 --> 00:25:45,325 och en lumbalpunktion för att bekräfta det. 500 00:25:45,326 --> 00:25:47,022 Låt oss få ner henne till radiologi nu. 501 00:25:51,550 --> 00:25:55,030 – Det här är slöseri med tid. - Så du har sagt. 502 00:25:55,031 --> 00:25:57,337 Men det var priset av antagning, minns du? 503 00:25:57,338 --> 00:25:59,121 Och eftersom det inte finns något urskiljbar orsak 504 00:25:59,122 --> 00:26:00,470 för din huvudvärk eller bröstsmärtor-- 505 00:26:00,471 --> 00:26:02,385 Hur är det med magen smärta i morse, hm? 506 00:26:02,386 --> 00:26:03,996 Vi har inte sett min CT än. 507 00:26:03,997 --> 00:26:05,824 Vet du vad jag ser här? 508 00:26:05,825 --> 00:26:08,740 Ett mönster. Bara i år, du har kommit in för ryggsmärtor, 509 00:26:08,741 --> 00:26:12,831 misstänkta sår, och jag citerar: "pirrande knän." 510 00:26:12,832 --> 00:26:13,919 Det kunde ha varit MS! 511 00:26:13,920 --> 00:26:16,530 Men det var det inte, Ned. Det är det aldrig. 512 00:26:16,531 --> 00:26:18,488 Så det kanske är dags vi börjar prata om 513 00:26:18,489 --> 00:26:19,925 vad händer här egentligen. 514 00:26:19,926 --> 00:26:22,188 Jag har berättat för dig vad som händer. 515 00:26:22,189 --> 00:26:24,713 Jag lider från buksmärtor. 516 00:26:27,803 --> 00:26:29,891 Jag ska berätta för dig något om mig själv. 517 00:26:29,892 --> 00:26:31,501 Är det tillåtet? 518 00:26:33,722 --> 00:26:38,204 När jag var i 30-årsåldern, Jag dejtade en kille. Namnet var Blake. 519 00:26:38,205 --> 00:26:42,208 Han var rolig. Smart. Sexig. 520 00:26:42,209 --> 00:26:43,862 Han friade. Vi gifte oss. 521 00:26:43,863 --> 00:26:46,560 Och nu har du 4 barn och du bor på en bondgård 522 00:26:46,561 --> 00:26:48,562 där du gör din egen hantverkscider. 523 00:26:48,563 --> 00:26:50,609 Faktiskt, nu lever jag centrum med min fru. 524 00:26:51,522 --> 00:26:52,871 Det gjorde jag inte se det komma. 525 00:26:52,872 --> 00:26:54,176 Rätt. 526 00:26:54,177 --> 00:26:55,395 Men det gjorde jag. 527 00:26:55,396 --> 00:26:57,527 Stängslet och killen. 528 00:26:57,528 --> 00:26:59,094 Det var historien jag berättade för mig själv 529 00:26:59,095 --> 00:27:02,881 så att jag inte skulle behöva möta vem jag verkligen var. Men då gjorde jag det. 530 00:27:02,882 --> 00:27:06,580 Och vet du vad? Jag var okej. 531 00:27:06,581 --> 00:27:10,976 Bättre än okej. Eftersom vad jag än var orolig för, 532 00:27:10,977 --> 00:27:13,414 det blev aldrig av. 533 00:27:14,415 --> 00:27:16,590 Dr Walker, får jag prata med dig? 534 00:27:16,591 --> 00:27:19,201 Du hittade något, gjorde inte du? 535 00:27:19,202 --> 00:27:20,899 CT visade en massa i magen. 536 00:27:20,900 --> 00:27:21,727 Jag visste det! 537 00:27:23,206 --> 00:27:25,251 - Är det cancer? - Ingen anledning att tro det, 538 00:27:25,252 --> 00:27:26,861 men vi behöver att göra en endoskopi 539 00:27:26,862 --> 00:27:29,777 och en möjlig biopsi att säga säkert. Åtminstone, 540 00:27:29,778 --> 00:27:31,387 hindret kan vara vad är det som orsakar din-- 541 00:27:31,388 --> 00:27:33,564 Maghuvudvärk och bröstsmärtor. 542 00:27:34,914 --> 00:27:36,916 Du tror fortfarande att jag är det pojken som grät varg? 543 00:27:38,787 --> 00:27:40,222 Dr Heller. Um, 544 00:27:40,223 --> 00:27:43,704 hur lång tid tar det att bekräfta är det egentligen hjärnhinneinflammation? 545 00:27:43,705 --> 00:27:46,533 CSF-kulturerna, det tar lite tid, men 546 00:27:46,534 --> 00:27:49,101 bildtagning bör vara tillbaka inom kort. Ja, vi får veta mer snart. 547 00:27:49,102 --> 00:27:51,059 Vi behöver en akut luftväg 548 00:27:51,060 --> 00:27:53,105 vagnsrum 618, rum 618. 549 00:27:53,106 --> 00:27:54,454 - Det är Chloes rum! - Hej, hej, hej! 550 00:27:54,455 --> 00:27:55,847 - Vad händer? - Herr Carlson, 551 00:27:55,848 --> 00:27:57,936 Jag måste gå och hjälpa Chloe. Jag behöver att du stannar här. 552 00:27:57,937 --> 00:27:59,677 Kod blå! Kod blå! 553 00:27:59,678 --> 00:28:02,157 Vi behöver en nödsituation luftvägsvagn i rum 618. 554 00:28:06,510 --> 00:28:07,947 Så vem åker på lördag? 555 00:28:09,165 --> 00:28:10,297 Kommer Kayla att vara där? 556 00:28:10,776 --> 00:28:12,602 Nej, mamma. 557 00:28:12,603 --> 00:28:15,257 Varför inte? Hon är din bästa vän. 558 00:28:15,258 --> 00:28:17,390 Clara är min bästa vän. Jag har inte pratat med Kayla 559 00:28:17,391 --> 00:28:19,348 sedan den händelsen vid skridskobanan. 560 00:28:21,308 --> 00:28:23,135 Du har ingen aning om vad jag är talar om, gör du? 561 00:28:23,136 --> 00:28:25,485 Tja, jag antar att jag glömde. 562 00:28:25,486 --> 00:28:27,401 Jag ska gå och duka. 563 00:28:31,710 --> 00:28:32,971 Är det arbete? 564 00:28:32,972 --> 00:28:34,277 Um... 565 00:28:35,104 --> 00:28:37,410 det är bara labbresultat. 566 00:28:37,411 --> 00:28:39,239 Ja, de kommer att ringa mig om de behöver mig. 567 00:28:45,767 --> 00:28:46,899 Få det. 568 00:28:48,857 --> 00:28:50,640 doktor Larsen. 569 00:28:50,641 --> 00:28:53,949 Ja, jag såg. Hur är hans O2-mättnad? 570 00:28:55,211 --> 00:28:57,647 Nej, Dr Schubert är på ett evenemang. 571 00:28:57,648 --> 00:29:01,260 Nej, jag kommer. Jag kommer att vara där så fort jag kan. 572 00:29:01,261 --> 00:29:02,217 Okej. 573 00:29:04,743 --> 00:29:08,006 Förlåt, älskling. Ta din väska. Jag släpper dig hos pappa. 574 00:29:08,007 --> 00:29:10,182 Men hur är det med det där matteprovet Jag måste studera för? 575 00:29:10,183 --> 00:29:11,705 Det kan du inte seriöst gör detta just nu. 576 00:29:11,706 --> 00:29:14,403 Okej, tydligen du kan inte heller vara ensam! 577 00:29:14,404 --> 00:29:17,015 Så, jag menar, vad är det som du vill att jag ska göra? 578 00:29:20,802 --> 00:29:21,716 Katie! 579 00:29:25,894 --> 00:29:27,373 Vi har ont om tid. 580 00:29:27,374 --> 00:29:30,115 Det var inte hennes temperaturfall ett svar på medicinering; 581 00:29:30,116 --> 00:29:31,377 det var ett tecken på sepsis. 582 00:29:31,378 --> 00:29:33,727 Hennes kropp håller på att stängas av. 583 00:29:33,728 --> 00:29:35,555 Stigande kreatininnivåer föreslår att njursvikt är nästa. 584 00:29:35,556 --> 00:29:36,817 Det kan vara en fråga om timmar. 585 00:29:36,818 --> 00:29:38,688 Och ändå har vi fortfarande absolut ingen aning 586 00:29:38,689 --> 00:29:40,560 vad händer. - Det är inte vettigt. 587 00:29:40,561 --> 00:29:44,216 Vi har avbildat allt. Blodprov, biopsier, 588 00:29:44,217 --> 00:29:46,480 det finns inget att se här. 589 00:29:48,395 --> 00:29:50,919 Det kanske inte handlar om vad vi kan se... 590 00:29:53,574 --> 00:29:55,445 men vad vi inte kan. 591 00:29:58,622 --> 00:30:01,320 Hennes blindtarm. Eller var den ska vara. 592 00:30:01,321 --> 00:30:04,366 Ja, det är normalt. En abdominal CT kan missa 593 00:30:04,367 --> 00:30:05,585 bilagan på någon med så lite 594 00:30:05,586 --> 00:30:07,195 kroppsfett som Chloe. - Exakt. 595 00:30:07,196 --> 00:30:10,459 Om du inte kan se bilagan, du kan inte se blindtarmsinflammation. 596 00:30:10,460 --> 00:30:13,027 Blindtarmsinflammation tar dagar. Hon har haft det här i veckor. 597 00:30:13,028 --> 00:30:15,856 Tja, det är sällsynt, men jag menar, det är möjligt. 598 00:30:15,857 --> 00:30:17,771 Tänk på det: de två mest uttalade symtom 599 00:30:17,772 --> 00:30:20,556 är smärta i nedre högra kvadranten och periumbilical smärta. 600 00:30:20,557 --> 00:30:22,777 Chloe skulle inte ha det heller. 601 00:30:25,258 --> 00:30:27,476 Feber, kräkningar, ljuskänslighet-- 602 00:30:27,477 --> 00:30:30,088 0 Styvhet. Det var inte hon ryggrad; det var hennes underliv. 603 00:30:30,089 --> 00:30:33,614 Hon kunde bara inte berätta. Men om hon redan är i sepsis-- 604 00:30:34,963 --> 00:30:36,530 Den har redan spruckit. 605 00:30:38,401 --> 00:30:40,621 Du har rätt. Vi behöver ett ultraljud nu. 606 00:30:44,494 --> 00:30:45,799 Sjuksköterskors station. 607 00:30:45,800 --> 00:30:48,368 Sida Dr Voigt, och tydlig en O.R., direkt! 608 00:30:52,981 --> 00:30:55,765 Goda nyheter, Ned. Kirurger tog bort massan 609 00:30:55,766 --> 00:30:57,593 under din endoskopi och avslutade 610 00:30:57,594 --> 00:30:59,030 du behövde ingen biopsi. 611 00:30:59,031 --> 00:31:00,727 Hur vet vi det det är inte cancer? 612 00:31:00,728 --> 00:31:03,338 Ah, har du ätit ovanligt mycket 613 00:31:03,339 --> 00:31:04,296 av konjacnudlar? 614 00:31:04,297 --> 00:31:05,558 De är en superfood. 615 00:31:05,559 --> 00:31:07,560 De är superfibrösa, det är säkert. 616 00:31:07,561 --> 00:31:09,605 Och sättet du har andats in dem stelnade de, 617 00:31:09,606 --> 00:31:11,303 blockerade ditt GI-system. 618 00:31:11,304 --> 00:31:13,218 Du säger var detta självförvållat? 619 00:31:13,219 --> 00:31:17,484 Jag säger nästa gång du känner för pasta, prova spagetti. 620 00:31:20,487 --> 00:31:22,705 Tja, låt mig gissa. Är du här för att glädjas? 621 00:31:22,706 --> 00:31:24,142 Nej. 622 00:31:24,143 --> 00:31:26,971 Tro det eller ej, du och jag vill samma sak, 623 00:31:26,972 --> 00:31:29,582 för att du ska leva länge, hälsosamt liv. 624 00:31:29,583 --> 00:31:32,280 Hantera din hälso-ångest är en del av det, 625 00:31:32,281 --> 00:31:34,414 men jag kan inte göra det utan din hjälp. 626 00:31:39,375 --> 00:31:41,987 Historien jag berättar för mig själv är att jag är sjuk. 627 00:31:43,727 --> 00:31:45,772 Det var vad du sa, eller hur? När du 628 00:31:45,773 --> 00:31:47,730 delade din självbiografi. 629 00:31:47,731 --> 00:31:49,471 Det är det. 630 00:31:49,472 --> 00:31:53,475 Du vet, jag tror att du kan vara inne på något. 631 00:31:56,218 --> 00:31:58,046 Jag vet inte varför jag är så här. 632 00:31:59,047 --> 00:32:00,526 Jag kanske aldrig vet. 633 00:32:00,527 --> 00:32:02,397 Det spelar inte alltid någon roll varför. 634 00:32:02,398 --> 00:32:05,226 Det spelar bara roll att du vill ändra. 635 00:32:05,227 --> 00:32:09,230 Så, skulle du vilja jobba med mig och försök och njut 636 00:32:09,231 --> 00:32:11,103 det enda livet du har? 637 00:32:12,582 --> 00:32:13,756 Låter som en plan. 638 00:32:13,757 --> 00:32:15,802 Bra. 639 00:32:15,803 --> 00:32:18,893 Hm. Du får alltid detta personligt med dina patienter? 640 00:32:28,903 --> 00:32:30,948 Mr Carlson? 641 00:32:30,949 --> 00:32:32,862 Allt gick perfekt. Kirurgerna kunde ta bort 642 00:32:32,863 --> 00:32:34,952 Chloes blindtarm och innehålla infektionen. 643 00:32:34,953 --> 00:32:37,476 Nu kommer hon att behöva antibiotika för de närmaste veckorna, 644 00:32:37,477 --> 00:32:39,695 men hennes vitals är starka och hennes temperatur 645 00:32:39,696 --> 00:32:41,697 återgår redan till det normala. 646 00:32:41,698 --> 00:32:43,134 Så hon kommer att må bra? 647 00:32:43,135 --> 00:32:44,526 Hon kommer att må bättre än bra. 648 00:32:46,399 --> 00:32:47,703 - Får jag se henne? - Inte riktigt. 649 00:32:47,704 --> 00:32:48,704 Hon vaknar fortfarande. 650 00:32:48,705 --> 00:32:49,705 Herregud. 651 00:32:49,706 --> 00:32:51,926 Åh. 652 00:32:52,492 --> 00:32:54,494 Åh, jag bara... 653 00:32:55,582 --> 00:32:56,930 Du vet... 654 00:33:00,630 --> 00:33:05,199 Hennes mamma och jag var bara 18 år när vi hade henne. 655 00:33:05,200 --> 00:33:08,247 Anna ville titta till adoption, och jag bara-- 656 00:33:09,248 --> 00:33:11,901 Jag kunde inte. 657 00:33:11,902 --> 00:33:15,775 När jag valde att uppfostra henne på min egen, jag visste att det skulle finnas några 658 00:33:15,776 --> 00:33:17,559 saker som jag inte var redo för, 659 00:33:17,560 --> 00:33:22,000 men att hålla henne vid liv har varit ett heltidsarbete. 660 00:33:23,305 --> 00:33:26,786 Det verkar som att hon vill ha mig nu att hitta en ny. 661 00:33:26,787 --> 00:33:29,571 Tja, för vad det är värt, hon tar sitt tillstånd 662 00:33:29,572 --> 00:33:31,573 mycket allvarligt. 663 00:33:31,574 --> 00:33:33,271 Varför gjorde det då hon går ner 15 kilo 664 00:33:33,272 --> 00:33:34,794 och bli skadad i ett bråk? 665 00:33:34,795 --> 00:33:36,665 Jo, det var det faktiskt 9 pund; vi kollade. 666 00:33:36,666 --> 00:33:39,190 Och kampen - jag menar, det var inte hennes fel. 667 00:33:39,191 --> 00:33:40,669 Inte heller blindtarmsinflammationen. 668 00:33:40,670 --> 00:33:43,150 Det är ingenting hon kunde ha gjort för att förhindra 669 00:33:43,151 --> 00:33:47,502 en chans infektion eller till till och med fånga det tidigare. 670 00:33:47,503 --> 00:33:50,115 Ja. Inget jag kunde ha gjort menar du. 671 00:33:51,681 --> 00:33:55,336 Du vet, vi vill alla att vara där varje ögonblick 672 00:33:55,337 --> 00:33:59,297 för våra barn. Det är outhärdligt att tänka på dem 673 00:33:59,298 --> 00:34:02,127 ute i världen, alla saker det kan hända. 674 00:34:02,823 --> 00:34:04,825 Men saker händer. 675 00:34:05,956 --> 00:34:10,090 Trots våra planer och vår förberedelse, 676 00:34:10,091 --> 00:34:15,140 och även när vi är det precis där bredvid dem. 677 00:34:18,708 --> 00:34:21,581 Så då kanske Chloe är redo att vara ensam, 678 00:34:23,800 --> 00:34:25,366 och det är jag som inte är det. 679 00:34:25,367 --> 00:34:32,025 Hej, av min erfarenhet, bara för att du släppte dem 680 00:34:32,026 --> 00:34:33,767 betyder inte de kommer inte tillbaka. 681 00:34:41,296 --> 00:34:44,864 Det är som att hon inte bryr sig om allt annat än hennes arbete. 682 00:34:44,865 --> 00:34:48,824 Jag vet att det verkar så, men det är bara hennes sätt att klara sig. 683 00:34:48,825 --> 00:34:50,043 Tja, varför gör hon det vill ha delad vårdnad 684 00:34:50,044 --> 00:34:51,784 om hon aldrig är det kommer att vara runt? 685 00:34:51,785 --> 00:34:54,178 Jag tror inte att det är korrekt att säga att hon aldrig finns. 686 00:34:54,179 --> 00:34:56,050 Jag vill inte att vara där längre. 687 00:34:57,269 --> 00:34:59,358 Jag vill komma live heltid med dig. 688 00:35:05,233 --> 00:35:08,975 Hon kommer aldrig att gå på det, Katydid. Hon älskar dig för mycket. 689 00:35:08,976 --> 00:35:11,369 Tja, berätta bara det för henne att gå fram och tillbaka 690 00:35:11,370 --> 00:35:12,370 är för mycket för mig. 691 00:35:12,371 --> 00:35:14,981 Jag vet att det är svårt men 692 00:35:14,982 --> 00:35:16,548 så här är det när dina föräldrar 693 00:35:16,549 --> 00:35:17,853 är frånskilda. – Anlita då en advokat. 694 00:35:17,854 --> 00:35:20,378 Vi kommer inte att börja komma in på allt det där. 695 00:35:20,379 --> 00:35:22,119 Och det kommer du att ha att lösa det här med henne. 696 00:35:22,120 --> 00:35:24,512 Hur kan jag göra det när allt hon gör är att argumentera 697 00:35:24,513 --> 00:35:25,949 och försvara sig! 698 00:35:27,342 --> 00:35:29,517 Kan vi inte bara prova för en liten stund, 699 00:35:29,518 --> 00:35:30,954 och se hur det går? 700 00:35:32,434 --> 00:35:33,957 Snälla pappa. 701 00:35:36,134 --> 00:35:37,265 Behaga. 702 00:35:42,009 --> 00:35:42,791 Hej. 703 00:35:42,792 --> 00:35:43,705 Du är en hård person 704 00:35:43,706 --> 00:35:44,837 att få tag på denna helg. 705 00:35:44,838 --> 00:35:46,099 Ja, det är du också. 706 00:35:46,100 --> 00:35:48,754 Sedan när är du en bondemarknad? 707 00:35:48,755 --> 00:35:50,670 Ja, det är nytt. 708 00:35:51,845 --> 00:35:55,282 Lyssna, jag pratade med Katie 709 00:35:55,283 --> 00:35:57,589 och jag vet att hon vill att komma bo hos dig. 710 00:35:57,590 --> 00:35:59,460 Och du tänker inte det är en bra idé. 711 00:35:59,461 --> 00:36:02,376 Det tror jag att du är jonglerar mycket just nu, och 712 00:36:02,377 --> 00:36:04,770 Jag oroar mig för att lägga till henne till din tallrik. 713 00:36:04,771 --> 00:36:06,467 Hon är ingen syssla, Michael. 714 00:36:06,468 --> 00:36:08,774 Du vet vad jag menar. Det är du komma på fötter igen 715 00:36:08,775 --> 00:36:10,863 på jobbet, studerar för styrelserna. 716 00:36:10,864 --> 00:36:13,344 Jag vill bara ha det som är bäst för Katie. 717 00:36:13,345 --> 00:36:17,086 Men hon är min dotter också, och det här är vad hon vill. 718 00:36:17,087 --> 00:36:21,962 Jag förstår inte varför du skulle göra det stå i vägen för det. 719 00:36:33,278 --> 00:36:36,802 Titta inte på mig så. Jag kommer att se dig hela tiden. 720 00:36:36,803 --> 00:36:38,456 Och när barnet kommer, du kommer inte att kunna 721 00:36:38,457 --> 00:36:39,805 att bli av med mig. - Du lovar? 722 00:36:39,806 --> 00:36:41,285 Så länge han är söt. 723 00:36:50,033 --> 00:36:52,166 Hon tar styrelserna nästa vecka. 724 00:36:53,385 --> 00:36:55,038 Jag antar att du visste det. 725 00:37:03,873 --> 00:37:06,397 Lite svårt att föreställa sig Mamma på den där cykeln. 726 00:37:06,398 --> 00:37:08,225 Så länge hon är det inte omgiven av andra 727 00:37:08,226 --> 00:37:10,705 svettiga människor, Jag tror att hon är okej. 728 00:37:13,883 --> 00:37:16,668 Jag är glad att du får det en andra chans med henne. 729 00:37:16,669 --> 00:37:19,324 Jag kommer att sakna dig som en galning, men... 730 00:37:20,499 --> 00:37:22,456 Jag är verkligen glad. 731 00:37:22,457 --> 00:37:25,546 Du vet att jag inte kunde ha det tagit sig igenom alla dessa år 732 00:37:25,547 --> 00:37:27,462 utan dig, eller hur? 733 00:37:36,036 --> 00:37:39,168 Jag är så glad att se dig mår bättre, Chloe. 734 00:37:39,169 --> 00:37:43,042 Och i anden av fullständigt avslöjande, 735 00:37:43,043 --> 00:37:45,871 Jag är ledsen att vi inte kollade för blindtarmsinflammation tidigare. 736 00:37:45,872 --> 00:37:47,612 Tja, det skulle du inte vara den första att missa något 737 00:37:47,613 --> 00:37:50,832 från Chloe, men du får inget annat än tacksamhet från mig. 738 00:37:51,965 --> 00:37:55,750 Tja, det uppskattar vi alla. 739 00:37:55,751 --> 00:37:57,535 Jag är glad att vi fångade det när vi gjorde det. 740 00:37:57,536 --> 00:37:58,537 Tack. 741 00:38:05,021 --> 00:38:08,502 Så, två piller, två gånger om dagen, i 10 dagar. 742 00:38:08,503 --> 00:38:10,374 Och självklart ska du det behöver hålla jämna steg med din 743 00:38:10,375 --> 00:38:12,898 dagliga temperaturkontroller och dina självundersökningar. 744 00:38:12,899 --> 00:38:14,466 - Det ska jag. - Det kommer hon. 745 00:38:15,423 --> 00:38:16,336 Ledsen. 746 00:38:17,773 --> 00:38:19,905 Och med tanke på svårighetsgraden av händelsen skulle det inte skada 747 00:38:19,906 --> 00:38:22,255 att schemalägga månadsklinik besök och bara 748 00:38:22,256 --> 00:38:24,171 hålla ordning på dina labb. – Det är inget problem. 749 00:38:25,128 --> 00:38:26,738 Men när kan jag komma härifrån? 750 00:38:26,739 --> 00:38:28,740 Så fort du hanterar pappersarbetet. 751 00:38:28,741 --> 00:38:30,394 Vi kan skriva ut dig i eftermiddag. 752 00:38:30,395 --> 00:38:31,917 - Bra. - Bra. 753 00:38:31,918 --> 00:38:34,312 För jag skulle hata för Chloe att missa fler lektioner. 754 00:38:37,097 --> 00:38:40,447 Verkligen? Vänta, jag kan gå tillbaka till skolan? 755 00:38:40,448 --> 00:38:44,408 Så länge jag fortfarande kan gå till föräldrahelg nästa månad. 756 00:38:44,409 --> 00:38:45,409 Du bättre. 757 00:38:54,114 --> 00:38:58,160 Är det bara jag, eller var det Richard lite salt där bak? 758 00:38:58,161 --> 00:39:00,293 Nej, det är definitivt inte du. 759 00:39:00,294 --> 00:39:04,428 Vad är hans problem? Jag menar, jag förstår det gamla jaget 760 00:39:04,429 --> 00:39:06,255 var inte hans favoritperson, men det nya jag är-- 761 00:39:06,256 --> 00:39:08,606 Den nya du är fortfarande den smartaste personen i rummet, 762 00:39:08,607 --> 00:39:10,085 även med minnesförlust. 763 00:39:10,086 --> 00:39:12,349 Vissa av oss är bara fler nådig om det än andra. 764 00:39:14,874 --> 00:39:15,743 Hej! 765 00:39:15,744 --> 00:39:16,614 Hej! 766 00:39:16,615 --> 00:39:17,789 Har du bosatt dig okej? 767 00:39:17,790 --> 00:39:18,964 Det gjorde jag, ja. 768 00:39:18,965 --> 00:39:20,966 Ehm, men jag kanske ska ut nu. 769 00:39:20,967 --> 00:39:24,012 Jag vet att det är vår första tjänsteman natt tillsammans, men mina vänner 770 00:39:24,013 --> 00:39:26,624 ser en film, och jag vill verkligen åka. 771 00:39:28,061 --> 00:39:31,193 Okej, gå, älskling. Var bara hemma med--vad, 772 00:39:31,194 --> 00:39:33,326 vad är ditt utegångsförbud nuförtiden? 773 00:39:33,327 --> 00:39:34,762 Eh, midnatt. 774 00:39:34,763 --> 00:39:38,766 Äh-ha. Och om jag frågade din far? 775 00:39:38,767 --> 00:39:40,855 - Elva. - Mm-hm. 776 00:39:40,856 --> 00:39:41,987 Men det var värt ett försök. 777 00:39:41,988 --> 00:39:44,990 Okej, var inte sen. Jag älskar dig. 778 00:39:44,991 --> 00:39:46,601 - Du också, mamma. - Hejdå. 779 00:39:47,733 --> 00:39:50,474 Ah, strandade vid inkörningen. 780 00:39:50,475 --> 00:39:51,736 Stämplad som en dåre? 781 00:39:53,521 --> 00:39:56,131 Hur är det med dig? Har du en het date ikväll? 782 00:39:56,132 --> 00:39:59,308 Nej, nej. Jag är faktiskt lite 783 00:39:59,309 --> 00:40:01,789 går igenom ett uppbrott just nu. 784 00:40:01,790 --> 00:40:03,401 Åh, förlåt. 785 00:40:05,054 --> 00:40:07,012 Gjorde hon ett nummer på dig? 786 00:40:07,013 --> 00:40:09,058 Grad-A hjärtesorg. Men... 787 00:40:10,538 --> 00:40:12,931 det är okej. Jag kommer att klara mig. 788 00:40:12,932 --> 00:40:14,368 Hennes förlust. 789 00:40:19,025 --> 00:40:21,548 Jag är faktiskt ledig Pappa plikt ikväll. 790 00:40:21,549 --> 00:40:23,768 Så jag vet inte om du vill blåsa av lite ånga 791 00:40:23,769 --> 00:40:25,031 och ta en drink? 792 00:40:31,037 --> 00:40:32,124 Hur visste du det? 793 00:40:32,125 --> 00:40:33,255 Vilken respektabel kiss-ass som helst 794 00:40:33,256 --> 00:40:34,692 känner till chefens kaffebeställning. 795 00:40:34,693 --> 00:40:35,910 Prova MOOcow2009. 796 00:40:35,911 --> 00:40:37,042 Har du kommit på ditt lösenord? 797 00:40:37,043 --> 00:40:39,871 Jake visste det. På något sätt. 798 00:40:39,872 --> 00:40:41,395 Låt oss få dig tillbaka i sängen. 799 00:40:43,092 --> 00:40:44,659 Jag hatade dig inte. 800 00:40:48,446 --> 00:40:50,490 jag, um... 801 00:40:50,491 --> 00:40:53,580 Jag har något som jag har att göra. Jag glömde. 802 00:40:53,581 --> 00:40:55,190 Äh, raincheck? 803 00:40:55,191 --> 00:40:56,715 Ja, ja. Säker. 804 00:41:03,286 --> 00:41:04,678 Åh, jag har letat efter dig. 805 00:41:04,679 --> 00:41:06,375 Nej, jag först. 806 00:41:06,376 --> 00:41:07,638 Åh. 807 00:41:07,639 --> 00:41:10,467 Visste du att Jake och jag var tillsammans? 808 00:41:11,294 --> 00:41:13,339 Åh, du är otrolig! 809 00:41:13,340 --> 00:41:15,646 Jag fick reda på det för två dagar sedan! 810 00:41:15,647 --> 00:41:17,474 Från honom förresten. Så tack för det. 811 00:41:17,475 --> 00:41:19,606 Okej, du kan inte hålla det mot mig nu. 812 00:41:19,607 --> 00:41:23,436 Och du hade fortfarande två dagar på dig att säga något! 813 00:41:23,437 --> 00:41:25,394 Hur kunde jag? Det gör du inte ta din jäkla telefon! 814 00:41:25,395 --> 00:41:27,485 Du tror inte Jag ville berätta för dig? 815 00:41:28,790 --> 00:41:30,922 Titt. 816 00:41:30,923 --> 00:41:33,794 Du hade rätt igår. Jag misslyckades. 817 00:41:33,795 --> 00:41:36,405 Jag kan inte vara din läkare och din vän och lyckas med båda. 818 00:41:36,406 --> 00:41:41,062 Så jag är ledsen att jag svikit dig. 819 00:41:41,063 --> 00:41:44,675 Wow. jag förväntade mig att det tar längre tid. 820 00:41:45,807 --> 00:41:48,592 Får mig nästan att känna förlåt för min ton. 821 00:41:48,593 --> 00:41:50,463 Åh, jag är bekant med din ton. 822 00:41:50,464 --> 00:41:54,076 Och jag vek så snabbt för Jag saknar min vän. 823 00:41:55,251 --> 00:42:00,255 Så vad nu? Med Jake? 824 00:42:00,256 --> 00:42:03,302 Ingen aning. Jag räknade med dig att fylla i mig. 825 00:42:03,303 --> 00:42:06,610 Allt jag har är frågor. Hur länge har det pågått? 826 00:42:06,611 --> 00:42:10,091 Var det bara att sova tillsammans, eller-- 827 00:42:10,092 --> 00:42:12,006 Jag menar, hur gjorde jag ens känner för det? 828 00:42:12,007 --> 00:42:14,835 Han sa att ni träffade var och en andra i månader och för honom, 829 00:42:14,836 --> 00:42:17,359 det var definitivt allvarligt. 830 00:42:17,360 --> 00:42:23,541 Men kanske är allt det viktiga är hur du känner för honom nu. 831 00:42:30,809 --> 00:42:32,810 Hej. 832 00:42:32,811 --> 00:42:34,508 Hur kunde du inte berätta det för mig? 833 00:42:38,164 --> 00:42:39,339 Minns du? 834 00:42:40,079 --> 00:42:41,688 Nej. Jag... 835 00:42:41,689 --> 00:42:46,564 du lämnade din Re-vita-lize pulver på min disk. 836 00:42:48,653 --> 00:42:49,784 Har jag problem? 837 00:42:53,701 --> 00:42:55,137 Ja. 838 00:43:09,587 --> 00:43:11,197 Mitt utegångsförbud är klockan 11. 839 00:43:37,179 --> 00:43:40,574 difuze